Spending A Lovey-Dovey College Life With A Spoiled Childhood Friend - Chapter 18
That night. I visited Miyu’s room because I wanted to talk to her.
“So, what do you want to talk about?”
Miyu seemed to be nervous. Probably because she felt that I was also nervous.
“Just now, I got a call from Seiji.”
Miyu was surprised by the unexpected name. I was also surprised about it, too.
“So… what did he say?”
“He wanted to apologize… he said it was a spur-of-the-moment thing, and he’s been regretting it.”
“One more thing, he knows that he had said some horrible things to us, but he wanted you to know that he really did like you.”
“I see… I was wondering if that might be true.”
“I don’t think we can play like we used to, though. He must have had his own feelings about it.”
“I guess so…”
I felt a little sad.
“So, here’s the thing.”
What should I say?
“About what Seiji said earlier. The reason you dumped him was because you liked me, right?”
“You heard that?”
“Yeah, I did. I thought that what happened might have been because my feelings were half-hearted…”
“That has nothing to do with it!!! There’s nothing to blame yourself for!!!”
“I’m not blaming myself. I just thought I should make my feelings clear.”
Miyu waited for the next words with bated breath. But I’m sure she already knows what I am about to say.
“I love you, Miyu. I love the way you only take care of me so much, I love the way you’re a little weird sometimes, and I love the way that you work hard on anything you do.”
I mock myself for taking so long before making a move on her.
“So… I want you to go out with me!”
Now let’s see what kind of response I’ll get.
“I’ve been waiting a long time, Is that all?” [TLN: yeah bro took you long enough ._.]
She stared at me with a bewildered expression.
“No… I’m sorry I couldn’t think of a better word…”
“I’m kidding~ I’m kidding~ I like you too, Ryu. So, let’s go out.”
Huh, that’s it?
“I was expecting a more dramatic response…”
“I guess it’s a little late for that after what we did the other day.”
“Y-Yeah, I guess so…”
Now that I think about it, it’s even more ridiculous that she didn’t feel the same way.
Miyu claps her hands with a pop.
“We haven’t kissed yet right? Shall we?”
*Nn~* She pouts her lips and asks me to kiss her. But, I’m quite nervous.
And we slowly put our lips together.
“That kiss feels so good.”
Miyu’s expression was enchanting. [TLN: Yeah sry but after reading PLIC I’m thinking yabai stuff on this part] [EDN: PLIC corrupted our minds, it’ll never be cured kekw.]
“Do you want to have s*x after this?”
“No, not right away. Sorry….”
“It’s okay because it was the same as you did the other day…”
She sounded a little disappointed. I wondered if women have more courage in this kind of thing.
“But I won’t hold back from now on, okay?”
My girlfriend said with a big smile on her face.
AN: This is the end of the first volume. In volume 2, I will be showing you the sweet days of two people who became lovers.
TLN: And that’s the end of volume 2(?)! I’m not going to say much because I’m not good at making reviews and such but all I can say is that I pretty much enjoyed the story so far.
As always big thanks for reading my translation <3 and big thanks to my Editor cause I still make a lot of grammar kewk.
EDN: Fukken why no seggs, gdi MC is a wimp. [Sorry, that’s just me for reading PLIC too much.]