I, a Lonely Otaku Was Surrounded by Some of the Most Beautiful Girls on Campus and Was Called Riajuu Before I Knew It - Episode 84
- I, a Lonely Otaku Was Surrounded by Some of the Most Beautiful Girls on Campus and Was Called Riajuu Before I Knew It
- Episode 84 - "The Feminine Boy Who Became a Caretaker"
“Umikai-kun! Umi-kun! let’s watch yesterday’s anime again, shall we?”
Just like yesterday, Sakihime came to my room, smartphone in hand, looking up at me and asking me to watch anime.
Her hair was wet, and her cheeks were red.
She was wearing black pajamas with polka dots on them, which I thought was very sexy.
“Wouldn’t Rin interrupt us again?”
I was still reeling from yesterday’s commotion, so I said no in a roundabout way.
“Don’t worry! Rin-chan and the others just went to take a bath today, so they won’t be here any time soon.”
I see, so she was aiming for the timing right after Rin and the others took a bath.
A girl’s bath is extensive, so if you just want to watch an episode of an anime, it won’t be a problem.
It’s just― why would Sakihime want to watch it with me?
Why didn’t she just watch the rest of yesterday’s episode by herself?
…But I’m glad that I was invited so I thought it would be better if Rin didn’t come to disturb us.
And since I haven’t taken out my futon yet today, we won’t be laying around like we did yesterday.
I concluded and nodded to Sakihime.
Then she came walking up to me, looking delightful, and sat down beside me.
The way she sat down was the very same way she does when we’re playing eroge at home.
“Isn’t it a bit close…?”
“I can’t help it! Because the screen is so small! And, you can’t see it properly if we don’t stick close together, right?”
“That’s certainly true, but…”
When I tried to tell Sakihime to move away, she denied it first.
It’s true that what Sakihime says is correct.
After all, it’s her phone that I’m trying to watch anime on today.
The two of us need to be close together to see the screen properly.
However―isn’t it strange that the two of us are trying to look at the screen of the phone together in the first place?
I thought about it, but was hesitant to say it out loud, so I did as Sakihime said and started watching the anime.
“Oh, this heroine’s voice…”
I muttered to myself when I started watching the anime and the main heroine came out.
The voice of this heroine is a new voice actress with a voice similar to Haruka’s and a strange name.
I think her name was― Sanma Haru-san.
I see, she’s already voiced the main heroine.
I was more preoccupied with Sakihime than the anime yesterday, so I didn’t notice…
There’s also a famous voice actress with a natural anime voice, Kana-nyan, in this anime.
With her innate natural voice, her popularity skyrocketed since her debut.
I thought it was amazing that she was chosen through an audition to play the main heroine over Kana-nyan.
No matter how popular she was, the fact that she won the role through an audition was proof of her solid ability, which made her even more impressive.
Well, since the main heroine was more mature, Haru’s voice was probably more suitable for the role than Kana-nyan’s.
Both Kana-nyan and Haru-san seem to be the same age as me.
Well, I don’t know Haru-san’s face, and it’s possible that Kana-nyan is lying about her age, but Kana-nyan is probably not lying.
Kana-nyan has a pretty face, as pretty as an idol’s, and she’s often featured in magazines, and her face looks like a high school student.
However, every once in a while, I hear some bad rumors about Kana-nyan.
Well, it’s the Internet, so you never know who’s writing bad things about her, and there’s a great chance that it’s just a rumor with no roots.
And I’ve been a big fan of Kana-nyan, so I don’t believe those rumors.
“Umi-kun, what’s wrong with this voice actor’s voice?”
Sakihime asked me after pausing the anime.
“Ah, no… It’s just, I thought she’s already been able to play the main heroine.”
“Eh? Umi-kun, are you someone who can tell who the voice actor is just by their voice?”
Sakihime tilted her head in response to my answer.
“I’m a voice fanatic, so I do check out the voice actors. Rather, don’t you check out the voice actors, Sakihime?”
Many anime lovers are also familiar with the voice actors, so it’s not unusual for them to know the names of the actors just by their voices.
In fact, I was surprised that Sakihime didn’t seem to be interested at all.
“I … hate her voice…”
However, Sakihime didn’t answer my question, but started to deny Haru-san’s voice.
“Eh, why is that? She has a very beautiful voice, doesn’t she?”
Surprised by Sakihime’s sudden remark, I asked Sakihime.
After all, Haru-san’s voice is as beautiful as the sound of a bell.
Sakihime denied it, even though ten people would have said they liked her voice.
“Because… it sounds like that person’s voice…”
Sakihime suddenly became grumpy, muttered, and turned away.
“That person? Who’s that person?”
“It doesn’t matter who it is, it’s someone completely unrelated to Umi-kun. More importantly, right? Let’s see the rest of the story.”
Sakihime said and started playing the paused anime.
I don’t know what made her so unhappy, but I felt that it would be best not to bring up Haru-san in the future.
That person is― no way…
It’s hard to believe that there are so many people with such a beautiful voice, but the odds are much higher than the odds of that person… meeting Sakihime.
And she’s got a pretty good personality, so no matter how much Sakihime hates her, she wouldn’t hate her like this.
So it was probably just another person who happened to have a similar voice.
I concluded that the “that person” Sakihime was referring to was a different person from Haruka―. [TLN: You’re f*cked Kaito.]
“Yes… blonde gal… Now… this way…”
“Hey, wait a minute… Why are you preparing for a birthday party at a house in Okayama the night before Kaito’s…? In addition, why are you using a house in a place that can hardly be called a city as your vacation home?”
I asked this question to the absent-mindedly excited person who is about to hand me the decorations that will decorate the party venue in front of me.
After the incident yesterday, I was told that we would be moving on the next day, and I thought we were going to see Kaito, but I don’t know why, but we went into a house in a residential area and suddenly started preparing for the party.
Naturally, I was full of questions.
First of all, why are they preparing the venue for the party by themselves?
Don’t they usually rent out the venue and have the food and everything prepared for them?
And why would the daughter of one of Japan’s largest groups be using a house in the middle of nowhere as her vacation home?
And most of all―
“This is… a place I’ll… be coming back to again and again… That’s why I bought it… a while ago… We’re… preparing for the party ourselves because we think… Kai will be happier that way…”
Before I could even think of the last question, she answered why we are using this place as a vacation home and why we are preparing for the party ourselves.
Yes, the latter was not that hard to understand.
It’s better to have a birthday party at a luxurious place, but it’s great to know that your friends have prepared the venue for you.
But… What does she mean by coming back here again and again?
Are you planning to come back to Okayama every time Kaito goes there?
But before I could say anything else, she opened her mouth first.
“If you understand… then yes…”
She then languidly put the ornaments in my hands.
Then she grabbed a new set of decorations and started decorating for Kaito.
The expression on her face seemed to be a little bit happy.
I thought she was excited to see if Kaito would be happy.
I’ve never seen anything like this before.
I knew she liked Kaito.
But that doesn’t mean that I’m going to give up Kaito.
It’s not that I’m not close with him, so there’s no need to give him up.
“Why are you here, Shirousagi?”
I changed my mind and asked the feminine boy who had been working hard to decorate the party venue.
“No, that’s not for you to say! That’s my line, isn’t it!?
Shirousagi asked back with a surprised expression on his face.
“Ah, yeah, I brought you here half-heartedly because I was told to. How long have you been friends with him?”
Yes, I was told yesterday to bring Shirousagi along with me.
To be honest, I couldn’t see any connection between the two of them, and the only thing I could think of was that they were related to Kaito, but I couldn’t imagine that Kaito would introduce Shirousagi to her.
If that was the case, then the two of them must have known each other before.
But if that was the case, why didn’t she ask him out herself?
So I asked Shirousagi why he was here.
“No… first meeting…”
It was not Shirousagi who answered my question.
“Well, then why did you really bring him here?”
“Because he’s… a friend of Kai’s…”
“No, Eh? It’s only recently that Kaito started interacting with Shirousagi. How do you know so much about Kaito’s relationships?”
She smiled in response to my question.
“When it comes to Kai… I know best…”
I’ve been harassed and treated as a stalker by Kaito, but isn’t she the real stalker?
I thought to myself when she knew too much about Kaito.
“And there’s… something I want… the Shirousagi boy to do…”
“What do you want me to do?”
Shirousagi, who was suddenly asked to speak, tilted his head curiously.
Shirousagi boy is kind of like an animal.
Ah no, more importantly… I am very curious about what in the world she wants Shirousagi to do.
As Shirousagi and I were looking at each other curiously, a loud voice came from the other room.
No, it wasn’t a loud voice, but more like a cry.
“Onee-samaaaaaaaa~! Please help meeeeeeeeee~!”
…Oh, by the way, Camilla was also following us…
Now that voice, she must’ve done something wrong again…
“That girl… I’ll leave it to you…”
She patted Shirousagi on the shoulder and said with a very nice smile.
I’m sure Shirousagi doesn’t know anything about Camilla, but he must have guessed from the shouting earlier.
He knew that he had been forced to deal with an unbelievable child―.
Because of this, Shirousagi, who always has a friendly smile on his face, now has a very drawn out smile on his face.
I mean, Camilla doesn’t like men, but is it okay to let Shirousagi get close to her…?
After that, Camilla didn’t bite Shirousagi, despite my worries, but Shirousagi had to deal with Camilla causing problems one after the other with tears in his eyes―.
Translator’s Afterword: Yeah, Haruka is definitely that “Haru-san” and “that person” Sakihime was referring to kek. Moreover, I think Kana-nyan is referring to “Kana Hanazawa”. If not, then she’ll be another +1 to the harem of Kaito lmfao.