I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue - Afterwords
After two months, the revised version of ‘Venomous Tongue’, ‘My Beloved Comet’ is finally finished.
To everyone who’s read the original and the new readers, thank you for reading it until the end. I appreciate your comments and review, I’m happy to read through them all as it gave me the push I need for my future stories. I hope you enjoyed this story.
As for when I will write my next work, for the time being, I have no plans to write another one online. As I previously stated, I’m trying to focus on writing an original book. There’s a chance that I’ll post the unsuccessful ones in kakuyomu or narou. You’ve probably guessed already from my writing style that I’m not suited to write in Web Novel formats and I don’t like writing book adaptations of Web Novels.
I’ll post further announcements here.
Lastly, I put up a picture of Jozenji-Dori, the place Arina and Sui visited in the last chapter.
Thank you everyone for sticking with us! We are done with the series! This is the first series I’ve finished translating and honestly, I just feel content right now. I don’t even know what to say. Thinking back, translating this novel is mostly agony. The amount of obscure references I had to look up, the amount of adjustments I made because the jokes would sound really awkward in English a lot of the time and in some parts, the tears just won’t stop and I had to calm myself down for a while first. I’m sure I’ve read that epilogue more than ten times and somehow still cried in the middle of translating.
Anyway, once again, thank you for all your support. If you’re wondering what the author is up to nowadays, he’s streaming apex on twitch @Aterui_Mizuno and like he said, he won’t be writing WN or LN in general anymore because he’s trying to write a regular novel, so it’ll be kinda hard to see his other works anytime soon.
If you’re wondering what I’m up to after this, I’ll still be translating Second Cutest, but I’ll also take over A Reincarnation Romantic Comedy of a Hero and a Witch a.k.a Reverse Romcom. I edited for the series and since the previous translator had no intention of continuing it, I decided to might as well finish what we started. That’s it, see you around!
Heya here. I’m really happy we managed to finish this novel. First of all, big thanks to Iyo for picking this up after my recc. Previous TL dropped it and he was kind enough to pick this up. I’ve always wanted to read it to the end.
I hope y’all enjoyed reading this as much as we enjoyed working on it.
Nothing much to say, maybe I’ll be working with Iyo again, until then, thank you all for sticking with us.